Tokyo sakinleri yolda gördüklerinde şaşkınlıklarıını gizleyemedikleri bir manzarayla karşı karşıya. Sebebiyse Afrika Mahmuzlu Kaplumbağası'nı gezintiye çıkaran bu hayvansever. Yaşlı adam ve kaplumbağası muhtemelen uzun bir süredir birlikteler çünkü sevimli kaplumbağa sahibinin yanından hiçbir yere ayrılmıyor; yaşlı adam ise asla hızlanıp onu geride bırakmıyor. Bu kostüm olayına biz de bir anlam veremedik fakat belli ki kaplumbağa sahibini olgunlukla karşılıyor, yılların hatrı var ne de olsa...