Dünyada ABD'den Sonra En Fazla Dizi İhracatı Yapan Ülkemizin En Fazla Konuşulan Dizilerini Biliyor musunuz?

Biz dizilerimizin uzunluğundan şikayet ededuralım, dünyanın en çok dizi ihracatı yapan ikinci ülkesi konumuna gelmişiz bile! Peki ama dünyada en çok hangi dizilerimiz konuşuluyor, hangilerini izlemekten alamıyorlar kendilerini haydi hep birlikte onlara bakalım:

1. Muhteşem Yüzyıl

2. Ezel

3. Aşk-ı Memnu

4. Sıla

5. Öyle Bir Geçer Zaman ki

6. Kara Para Aşk

7. Elif

8. Cesur ve Güzel

9. Fatmagül'ün Suçu Ne?

10. Binbir Gece

11. Medcezir

12. Paramparça

13. Gümüş

14. Adını Feriha Koydum

15. Aşk ve Ceza

16. Kurtlar Vadisi Pusu

17. İffet

18. Asi

19. Karadayı

20. Dila Hanım

21. Kuzey Güney

22. Diriliş Ertuğrul

23. Suskunlar

24. Leyla ile Mecnun

Heyecandan Gözünüzü Ekrandan Ayıramayacağınız Son 10 Yılın Hırsızlık Temalı En İyi Dizi ve Filmleri
Lupin Dizisine Hayran Olup "Keşke Hiç Bitmeseydi" Diyenlerin İzlemesi Gereken 13 Heyecan Verici Dizi
Bir Solukta Bitirenler Şöyle Buyursun: Hikaye Sürsün İsteyenler İçin Birbirinden Güzel Seri Kitaplar

Popüler İçerikler

Okullardaki Yılbaşı Kutlamalarına Gelen Yasağa Mustafa Sandal'dan "Onlara İnat 'Duble' Kutlayacağız!" Tepkisi
151 Gündür Oğlu Fatih'i Arayan Baba Esra Erol'a "Bulamıyorsan Müge Anlı'ya Çıkalım" Deyince Ortalık Karıştı
Önce Meydan Okuyup Sonra R Yapmıştı: Murat Övüç "Bülentinkiler Sahte" Dediği Diva'nın Eteklerine Kapandı!
YORUMLAR
29.07.2021

Leyla ile mecnunun esprilerini nasıl anlıyor acaba diğer insanlar merak ettim. Bazen altyazı yetersiz kalıyordur.

Genelde anlaşılmıyordur. Kendi izlediğim yabancı dizilere bakıyorum, dile hakim olduğum için ben bir şakayı, özellikle de kelime şakasını anlayabiliyorken annem babam o sahneye neden güldüğüme anlam veremiyor. Leyla ile Mecnun dizisinin de çevirisi eminim ki çok çok zordur, dile aşinalığı olmayan yabancılar için bu da bir handikap elbette. Çeviren kişi istediği kadar düzgün çevirsin, bazı özel dizilerde o şakayı farklı bir dilde aynı etkiyi yaratacak bir çeviriyle izleyiciye sunmak çoğu zaman imkansız.

01.08.2021

Medcezir O.C. çakmasıydı zaten

SEN DE YORUMUNU PAYLAŞ