Bebeğin, ilerleyen zamanlarda felç kalmasına neden olabilecek ve beyinde, idrar yollarında ve bağırsaklarında ciddi hasar bırakacak bir rahatsızlığı olduğu söylendi.
Çift için oldukça zorlu bir karardı ama sonunda hamileliği sonlandırarak bebeği 'önüne geçilmez acı ve ıstıraptan kurtarmaya' karar verdiler.
Jane konuyla ilgili şu açıklamaları yaptı:
'Yüzleşmek zorunda olduğumuz oldukça acı verici bir karardı. Ayrık omurga hastalığının bir çocuğu nasıl etkileyeceği doğana dek asla %100 belli değildir. İki tane uzman doktor teşhisi koymuştu. Yapılan taramalar sonucunda Amalie'nin durumu kötüydü. Ayrık omurga hastalığı bel bölgesinde yoğundu ve omurgaya ne kadar yaklaşırsa çocuğu o kadar kötü etkiliyordu.'
İşi duygusallığa vurup “HeR çOcUk YaŞaMaYı HaK eDeR” düşünceleriyle dünyaya ~zaten kısa olacak~ hayatı boyunca acı çekecek bir çocuk getirmedikleri için tebrik etmek istiyorum