Bazı atasözleri ve deyimler var ki, sık kullansak da dile yanlış şekilde yerleştiği için bir türlü doğrusunu öğrenemiyoruz.
Not: Kaynak olarak 1980 yılından önce Türk Dili Kurumu tarafından basılan Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü kullanılmıştır.
Bazı atasözleri ve deyimler var ki, sık kullansak da dile yanlış şekilde yerleştiği için bir türlü doğrusunu öğrenemiyoruz.
Not: Kaynak olarak 1980 yılından önce Türk Dili Kurumu tarafından basılan Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü kullanılmıştır.
#3 Doğrusu "Hoş laf" değil "Hoşaf" . Eşek hoşaftan ne anlar? Suyunu içer tanesini bırakır. Bakınız TDK.
#3 Eşek hoşaftan ne anlar, suyunu içer tanesini bırakır. Biri bir tarafından uydurdu hoş laf diye, doğrusunu yanlış zanneder oldu millet. TDK deyimler sözlüğüne göre de hoşaftır efendim.
Hehehe. Kendimi entelektüel hissettim. 😁