Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünde bazı kelimelerin yazımının değiştirildiği görüldü. Halk arasında yazımları sürekli karıştırılan kelimelerin yanı sıra sözlüğe eklenen ve saatler içerisinde kaldırılan 'Türkiyeli' kelimesi hala tartışma konusu. Bir diğer yandan daha öncesinde belirlenmiş olan yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları da tekrar gündem oldu. Gelin bakalım dilimize pelesenk olmuş bazı yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları nelermiş...
Halk arasında söylenişi ve yazılışı farklı olan bazı kelimelerin okunduğu gibi yazılmasına karar veren TDK, sözlükteki pek çok kelimenin yazımını değiştirdi.
'Türkiye'de yaşayan halk ve bu halkın soyundan olan kimse.' anlamına gelen Türkiyeli kelimesi için sosyal medya ayağa kalktı. Gelen yoğun eleştirilerin ardından Türk Dil Kurumu (TDK), Türkiyeli kelimesini sözlükten kaldırdı.
Dilimize pelesenk olmuş bazı yabancı kökenli kelimelerin Türkçe karşılıklarını veren TDK, beklenmedik uyarlamalarıyla beyinleri yakmıştı. İşte o kelimeler yeniden gündeme geldi.
Yapay zekanın bu kelimeler için önerilerine bakacak olursak:
Yapay zeka smoothie için 'sumoti' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka first lady için 'Hanımağa' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka SMS için 'esemes' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka petrol için yine 'petrol' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka jülyen için 'incen' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka store perde için 'sarkım' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka navigasyon için 'yöneç' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka aspiratör için 'emeç' kelimesini öneriyor.
Yapay zeka self-servis için 'kalkal' kelimesini öneriyor.
Tam olarak şöyle bir benzetme olmuş.
Toprak atın üstüme 😑 lan bunlar ne allasen?! gerçi Türkiyeli'nin eline hiçbiri su dokemez de
yapay zeka çok yaratıcıymış ya
Başbayan bayan değil kadın bi kere tmm mı ? 🤓🤓🤓