Dublin'deki Ulusal Leprechaun Müzesi'nde çalışan Sean Reid'in IrishCentral.com'daki yazısına göre, yazılı kaynaklarda leprechaunların ilk defa 'Fergus mac Léti’nin Efsanesi' adlı Eski İrlanda hikayesinde karşımıza çıkıyor. Efsaneye göre Fergus, sahilde uyurken, lúchorpáin adında deniz perileri onu suya çekmeye çalışıyor ve Fergus, bu perileri yakalayarak onları üç dilek karşılığında serbest bırakacağını söylüyor. Böylece efsanemiz başlamış oluyor.
Zamanla, bu hikaye değişiklik gösterdi ve modern leprechaun efsanesi oluştu. Günümüzde leprechaunlar, altını seven, şakalar yapan ve yeşil rengi tercih eden zeki ayakkabı tamircileri olarak tasvir edilir, ancak ilk hikayelerde kırmızı giysiler giyerlerdi.