İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sergilenen 'Cibali Karakolu' isimli oyunda, 'İlla hükümet mi soyacak?' esprisi, şikayet sonucu çıkarıldı.
Hürriyet gazetesinden Ezgi Atabilen'e konuşan emektar tiyatrocu Zihni Göktay 'Ödenekli tiyatrolarda oyunların sansürlendiği bir dönemde, sizin oyunun başına da bir hâl gelmesinden endişelenmiyor musunuz?' sorusuna şu cevabı verdi:
'Yok. Hâl gelseydi Lüküs Hayat’ın başına gelirdi. Eğer öyle bir şey olursa bile ben tiyatromu ve oyunumu düşünerek “Taviz vermem” demem. “Peki efendim” derim, kaldırırız. Bu oyunda emniyet amiri Cafer sevgilisine “Gel beni soy” diyor. Kadın reddedince de “İlla hükümet mi soyacak” diye espri yapıyor. Seyircimizin biri hükümeti rencide ettiğini düşündüğü bu sözü Beyaz Masa’ya şikayet etmiş. Bu 1951’de yazılmış bir piyes. Cafer o zamanki hükümeti kastediyor. Ama bunu anlatamazsınız. Kaldırdılar o sözü oyundan. Daha birçok sözü de daha okuma provasındayken kaldırdık.'
Hürriyet gazetesi yazarı Ahmet Hakan da tiyatrocu Zihni Göktay'ın bu ifadelerini köşesine taşıdı yeniden sahnelenmeye başlanan Cibali Karakolu'na ilişkin sansür olayını gündeme getirdi.
