Dünyanın büyük bir kısmında kullanıldığı için İngilizce'nin birçok farklılık göstermesi kaçınılmaz. Dünyanın gidişatında büyük rol oynayan Amerika Birleşik Devleti ve Birleşik Krallık, İngilizce sayesinde de bu etkisini sürdürüyor.
ABD ve Birleşik Krallık ise dilleri açısından her ne kadar çok fazla ortak yöne sahip olsa da birbirlerini anlamamalarına sebep olabilecek kadar da farklılıkları var. Bu nüanslar bir araya gelip ortaya büyük bir fark çıkarabiliyor.
Anadili İngilizce olanların bile işine yarayabilecek nüanslar ise şöyle: