Alman arkadaşlarım dilimizin soft ve çok fazla “-üş -müş -yorum” eklerini kullandığımızdan bahsederdi. Bu çalışmada bu eklerin hiçbiri duyulmadığı gibi çok kaba bir tınısı olmuş. Japonca da değil kesinlikle daha çok Orta Asya dili bir tınısı var. Ancak merak edip böyle bir çalışma yaptığı için kendisini tebrik ediyorum
Bence japonca değil de gerçekten orta asya türkçesiymiş gibi geldi. Dilimize giren tonlarca arapça ve Farsça kelimelerin etkisiyle biraz daha yoğunlaştığını düşünüyorum. Ama yine de temel Göktürkçe ve uygurcayı çağrıştırması beni şaşırtmadı.
Alman arkadaşlarım dilimizin soft ve çok fazla “-üş -müş -yorum” eklerini kullandığımızdan bahsederdi. Bu çalışmada bu eklerin hiçbiri duyulmadığı gibi çok kaba bir tınısı olmuş. Japonca da değil kesinlikle daha çok Orta Asya dili bir tınısı var. Ancak merak edip böyle bir çalışma yaptığı için kendisini tebrik ediyorum
Bence japonca değil de gerçekten orta asya türkçesiymiş gibi geldi. Dilimize giren tonlarca arapça ve Farsça kelimelerin etkisiyle biraz daha yoğunlaştığını düşünüyorum. Ama yine de temel Göktürkçe ve uygurcayı çağrıştırması beni şaşırtmadı.
aHaber zam haberi vermeye mecbur kalınca oluşan Türkçe ile hemen hemen aynı.