Ampütasyon işlemine başlandı. İşlem, başarılı şekilde 2 dakika 30 saniye içerisinde tamamlansa da Liston'ın süre konusundaki acelesinden dolayı, bir şeyler ters gitmişti. Liston, hastanın bacağını keserken aynı zamanda asistanının parmaklarını da kestiğinin farkında değildi. Hem hastanın hem öğrencisinin kanaması çok fazlaydı. Ayrıca enfeksiyonlara karşı duyarlı hâle gelmişlerdi. Yeterince kötü olan bu durum, daha ne kadar kötü olabilirdi ki? Liston, yanında duran ve şaşkınlıkla onu izleyen seyircilerden birinin paltosuna telaşla bıçağını salladı ve bıçak seyirciye isabet etti. Seyircinin dengesi bozuldu ve oraya yığıldı. Yere düşen adam, öyle korktu ki panik atak geçirerek oracıkta hayatını kaybetti. Ameliyat olan hasta ve Liston'ın asistanı ise 2 gün içinde vefat etti.