Hepimiz sıcak bir duşun altında durmaktan, ayaklarımızı akan dereye sokmaktan hoşlanıyoruz. Fakat sıvının akış sisteminin nasıl değiştiği konusunda bir fikrimiz yok. Bakalım 130 yıl önce bulunan bu sistemin gizemi nasıl çözülmüş.
Hepimiz sıcak bir duşun altında durmaktan, ayaklarımızı akan dereye sokmaktan hoşlanıyoruz. Fakat sıvının akış sisteminin nasıl değiştiği konusunda bir fikrimiz yok. Bakalım 130 yıl önce bulunan bu sistemin gizemi nasıl çözülmüş.
Üzerimden büyük bir yük kalktı gerçekten...
Editör arkadaş bu makaleyi asıl kaynaktan değilde kısaltılmış bir makaleden ve kendi disiplinin kapsamadığı bir konuyu Türkçe'ye hem kısaltıp hemde yanlış çevirince karışıklık olmuş. Adamların bulduklarını düşündükleri şey( doğrulanmamış henüz) Transitional akış esnasında akış tam olarak bir profil çizmez(tutarsızdır) diğerlerinin aksine. O yüzden formüller veya chartlara uyum sağlamaz. Kısaca adamlar transitional akışı formulize ettik diyor.
Bunun bizi ilgilendiren tarafı ne duşa girmeyle, dereye ayağını sokmayla ne alakası var? Ben o kadar akışkanlar mekaniği dersi aldım bundan bir şey anlamadım. Reynolds denklemlerinde reynolds sayısı akış rejimi hakkında bilgi veriyor bundan 10 sene önce anlatılmıştı bu yeni bir şey değil ki anlatılan kitaplar kaç senelik ona hiç girmiyorum. Kısaca ne bulunmuş? bunun bize faydası ne? Böyle akışkanlar mekaniği terminolojisiyle neden burada anlatılıyor kime hitap edilmeye çalışılıyor gerçekten kafam karıştı çözen beni de aydınlatsın lütfen. Alıntılanan kaynaktan yapılan çeviride oluşan anlatım bozuklukları da cabası.