Kendi yörenizdeki yerel kelimeleri az çok biliyorsunuzdur, peki yurdun diğer yörelerinde acaba ne gibi ilginç kelimeler var?
Bu yörelere yolunuz düştüğünde veya buralardan birilerini tanıdığınızda bu kelimelere en azından bir kulak aşinalığınız olsun. 😌
Hemen hemen her yörenin kırsal kesimlerinde 'havlu' anlamında kullanılıyor.
Trakya yöresinde 'çocuk' anlamına geliyor.
Yine Trakya'da 'kafayı çekmek' anlamına gelen bir eylem.
Kastamonu, Bolu, Karabük civarlarına ait bir kelime. 'Bir şeyi saplantı derecesinde istemek' anlamında.
Bursa tarafında misket, bilye ya da meşe yerine bu sözcük kullanılıyor.
Başta Antalya, Ege, İç Anadolu, Batı Karadeniz olmak üzere pek çok yörede 'kaşınmak' anlamında.
Hatay'da ve Adana'nın batı taraflarında 'domates' anlamında.
Bayburt, Artvin, Erzurum, Erzincan dolaylarında 'patates' anlamında. Rus işgalinden sonra Rusçadan geçmiş.
İç Anadolu'da, bir yaşına girmiş kuzular için kullanılıyor.
Aydın ve yöresinde 'kalemtıraş' için kullanılan kelime.
Karadeniz yöresinde 'daha fazla havlama' anlamında köpeklere söyleniyor ya da çok konuşanlara 'sus artık' anlamında kullanılıyor.
Bir geyik ve nazım şekli olması dışında da bir anlamı var Anadolu'da. Sonbaharda ağaçların etrafına kümelenmiş, kurumuş ve sararmış yaprakların tümüne verilen ad. Genellikle batı taraflarında kullanılıyor.
Trakya jargonundan bir kelime. 'Ne istediğini bilmeyen, maymun iştahlı, bokunu çıkaran' anlamlarında.
Farklı yörelerde sıkça kullanılıyor, 'üşümek' anlamında.
Adana yöresinde, 'kaymak' anlamında kullanılıyor. Örnek cümle: Abooov! Çocuğun ayaaa zıyptı, düştü! Vay anam vay!
Anadolu'nun bazı kesimlerinde 'suya bütün vücuduyla girip çıkmak' ya da 'yüzmek' anlamında kullanılıyor.
Daha çok Orta ve Batı Karadeniz yöresinde 'bunaltıcı sıcak, aynı gün içinde havada oluşan değişiklikler, yağmurdan sonra Güneş'in bulutların arasından kuvvetli bir şekilde vurması' anlamlarında kullanılıyor.
Kahramanmaraş dolaylarında 'abi' anlamına geliyor.
'Galiba' anlamında. Örnek: 'Bizim oğlan gelmicek yalım.'
Çorum yöresinde 'çocuk, bebek' anlamında.
Hareketleri dengeli olmayan, olmadık yerde dengesiz laflar eden kişiler için kullanılan kelime. Orta Karadeniz yöresinde kullanılıyor.
Özellikle Mersin, Karaman, Antalya dolaylarında 'sıkılmak, fenalaşmak' anlamında kullanılıyor.
Vaadin yerine getirilmemesinden dolayı sitem anlatan bir edat. Şanlıurfa, Gaziantep, Adana dolaylarında 'Hani!'nin yerini tutuyor.
Konya tarafında kullanılıyor, 'kendini beğenmiş, burnu havada' demek.
Başta İç Anadolu olmak üzere pek çok yörede rastlanan bir kelime. 'Aynı çatı altında yaşayan kişiler, ev halkı' anlamında.
İki arkadaş vardı, bunlar ev arkadaşı sürekli tartışırlardı, Karadenizli olan Kırıkkaleli olana "Afkurma" dermiş tartışırken, o da af buyur gibi bir şey herhalde diye düşünerek zaten af diledi diye alttan alıp konuyu kapatırmış. Kırıkkaleli arkadaş kelimenin gerçek anlamını öğrenince sinir krizi geçirmişti "ulan herif her seferinde bana havlama demiş ben de konuyu kapatmışım diye" :D
Gözlerim yaşarıyor bu zenginliği, bu güzelliği okurken. Ne kadar renkli, ne kadar "biz" Türkçe.
Bir çoğunu biliyorum fakat patatese koyduğunuz gif pek olmamış sanki.