Film izlerken Orta Doğu'nun tasvir ediliş şekli mutlaka dikkatinizi çekmiştir. Sepya filtrelenmiş bir çöl ortamı, develer, 'barbar' olarak nitelendirilen insanlar... Bizler de içeriğimizde sizler için böyle durumlarda akıllara gelen doğu toplumlarının kültürlerini ve yaşantılarını konu edinen Oryantalizm akımına Edward Said örneğiyle değindik. Detaylar...👇
Said için ilginç olan yanlış beyandan çok, Doğu hakkındaki bilgiyle bahsi geçen yapımların birbiriyle tutarlı olmasıydı.
Dükkan sahibi, o sırada yanında elmayı ödeyecek parası olmayan Prenses Yasemin’e bunun cezalandırılması gereken bir hırsızlık olduğunu haykırır ve elini tutup bir kılıçla kesmeye hazırlanır. Kendiliğinden adaleti olan ve ceza kanunu olmayan bu geri ve barbar yer, birçok Batı halkının hayal gücünde Orta Doğu veya Doğu'ydu.
'Bu gece Minneapolis'te fırtınanın ışığı filtreleme şekli, Amerikalı film yönetmenlerinin seyirciye tembel tembel 'Bu sahne Ortadoğu'da geçiyor.' demeye çalıştığı sahnelere benziyor.'
Bu çağrıların sebebi Orta Doğulu olan Said’in saldırıyla ilgili paylaşabileceği bazı bilgilere sahip olabileceğiydi. Oldukça ilginç olan bu çağrılar karşısında şaşkına dönen Said’in ardından saldırının faillerinin Orta Doğu ile hiçbir ilgisi olmayan, hükümet karşıtı aşırılık yanlıları olduğu ortaya çıktı.
Doğu, atıfta bulunduğu medeniyetlerden doğmaz, daha çok Batı uygarlığının bu öteki, farklı ve anlaşılmaz kültürlerle karşılaşmasının ürünüdür.
Oryantalizm, Batılıların Doğu üzerindeki gücünün bir tezahürüdür. Doğu temsilinin yanlışlıkları basit hatalarla üretilmez, ancak Doğu'daki metinlerin tutarlılığıyla birlikte pozitivist ve özcü yaklaşımın bir yan ürünüdür.