Türkçe’ye 'Kırmızı Pazartesi' diye çevrilen orijinal adı “Crónica de Una Muerte Anunciada” olan romanı İngilizce’de “Chronicle of a Death Foretold” olarak bulabilirsiniz. Yazarın çocukluğunun geçtiği kasabada yaşanan gerçek bir olaydan yola çıkarak kaleme alınan hikaye günümüz toplumsal ruh çözümlemesi niteliğini de göstererek umursamaz, olaylara müdahil olmak yerine seyirci kalmayı tercih eden bizleri yansıtmaktadır.
Santiago Nasar’ın iki kardeş tarafından öldürülmesini anlatan Kırmızı Pazartesi, bir suçu çevreleyen olayların ritüel bir tekrarıdır.Geleneksel bir anlatı arkını takip etmez, daha ziyade anlatma eyleminin katartik değeri için anlatılır. Hikâyeyi okumaktan elde ettiğimiz tek şey, anlatıcı için mevcut olan olayla ilgili aynı sınırlı bilgidir. Bu anlamda roman, başka hiçbir sonuç veya keşif olmaksızın, kendi içinde bir son olarak sadece bir araştırma ritüeli olarak görülebilir.
İçeriğe tıklayan 40 kişi ya var ya yok. Magazin haberi olsa damlardınız hemen. Eleştirdiğimizde üstünüze bile alınmazsınız, böyle de pişkinsiniz.