Ertuğrul'un kendisi, ataları, kardeşleri ve torununun isimleri Türkçe iken oğlunun ismi nasıl Osman?
Ertuğrul'un kendisi, ataları, kardeşleri ve torununun isimleri Türkçe iken oğlunun ismi nasıl Osman?
Bunun bir şehir efsanesi mi yoksa saklı hakikat mi olduğunu bilmiyoruz, o yüzden temkinli yaklaşmak gerek.
Yani bu tartışmalara bir iddia olarak bakmakta fayda var.
Hem yetersiz kaynaklar hem de devletin kurucusunun isminin hem İslami hem de Hristiyan kaynaklarda farklı biçimlerde yer alması Osman Gazi'nin ismiyle ilgili bu tartışmanın asıl sebebi.
Akademik olarak tarihçi H. Adnan Erzi başta olmak üzere bu soru işreti üzerinde duruluyor ve tartışmanın kökü yabancı araştırmalara kadar gidiyor. Joseph de Guignes bazı Arap eserlerinde Atman (Ataman) isminin bulunduğunu ve bunun da Osman ile karıştırıldığını söylüyor.
Ataman sözcüğünün “başbuğ” anlamına gelmesi ve askeri kumandanı tanımlaması da bu tartışmayı ortaya atanların elini güçlendiriyor tabii. Bu arada Ataman ismi Yunan kaynaklarında da birden fazla kez geçiyor, bir Arap seyyahın eserlerinde de Toman adı kullanılıyor. Osman adı yerine bu ismin kullanılmasının sebebi ne?
Peki tarihçiler bu konuda neler söylüyor?
Ancak Osman Bey dönemindeki kayıtlarda Osman isminden başka bir isme rastlanmıyor, Ataman ismine dair geçen tüm kayıtlar ise şimdilik bir yorumlama gibi görünüyor. En azından somut bir kanıt bulunmuyor. Osman adına dair ise tek bir somut kanıt vererek konuyu tarihçilerin gözünde kapatalım.
Konunun düşünsel yönüne indiğimizde asıl tartışılanın Osman Bey’in aslında Doğu Anadolu tarafından ziyade kuzeyden gelen Türklere mensup, askeri bir lider olması. Yani ismi bir detay, aslında kökenine dair bir anlaşmazlıktan bahsediyoruz.
Sizce Osman Bey'in ismi Ataman mıydı yoksa bu sadece bir şehir efsanesinden ibaret mi?
İçeriği oluştururken bu ve şu akademik kaynaklardan faydalandık.
çok isterdim ataman olmasını, ancak sikke güçlü bir kanıt...
İyide dedesinin ismi Süleyman Şah. Süleyman Türk ismi değil ki 🤦♂️ O zamanlar arap isimleriyle Türk isimleri birlikte kullanılmış. Selçukluda da var bu.
Batı kaynaklarında da Ottoman ismi, Ataman'a sesletim açısından daha benzer duruyor. Tarihte pek çok hükümdarın isminin farklı milletler tarafından farklı anıldığı örnekler var.