Bazı şarkılar, büyük kitleler için benzer anlamlar taşır. Müziğin tarihi geriye saran zaman makinesi hissi böyle bir şey. İşte 2000'lerin ortasında ilk gençlik dönemini yaşayan herkesin aşina olduğu 'Zu Spät' da böyle bir şarkı. Arabesk rap olarak bilinen müzik türü yokken o vardı. Yeniden gündeme gelen efsane şarkıya daha yakından bakıyoruz.
Şarkının sahibi olarak Çetin Çetinkaya ya da Muhabbet olarak biliniyordu. Oysa aslında sadece Muhabbet ismi doğruydu. Muhabbet takma adını kullanan müzisyen Murat Erşen, aslen Eskişehirli bir ailenin oğlu olarak 1984'te Almanya'da doğdu. Abisi Levent Erşen'le birlikte müzik yaparken, Almanya'daki Türkçe bilmeyen Türk gençleri için arabesk şarkılar yapmaya karar verdiler ve ünlü şarkı 'Zu Spät' bu şekilde ortaya çıktı.
Çetin Çetinkaya, Murat Erşen'le çalışan bir başka müzisyendi. 'Zu Spät' ı şarkının yayınlanmasından önce kendi adıyla internet üzerinden yayınlamıştı. Bu da o dönemin şartlarında büyük bir yanlış anlaşılmaya neden oldu.
Muhabbet'in 2004 tarihli 'R'nBesk' albümünde bulunan şarkının adı 'Zu Spät'tı ancak internette giriş cümlesi 'Sie Liegt in Meinen Armen' ile tanınınca bu isimle kullanılmaya başlandı.
Bir anda patlayan R&B etkili Almanca arabesk şarkı, türünün ilk örneği olmasıyla tüm Avrupa'nın ilgisini çekmişti.
Efsaneye göre Muhabbet, Alman bir kıza aşık olmuş, onunla evlenmek istemiş; ancak tutucu ailesi bir Alman'la evlenmesine izin vermediği için ayrılmak zorunda kalmıştı. Ayrılığın ardından uzun süre ortadan kaybolan genç kadın kansere yakalanmıştı ve tekrar buluştuklarında her şey için çok geçti. Genç kadın sevgilisinin kollarında öldü. Kültür farklılığı yüzünden sevdiğine kavuşamayan genç adam, hislerini kültürleri karıştırarak; Almanca arabesk bir şarkıyla ifade etmeye karar verdi. Elbette bu sadece bir efsaneydi, Muhabbet röportajlarında 17 yaşında ailesinden ayrılıp tek başına kaldığı evde Orhan Gencebay ve Müslüm Gürses gibi isimleri dinleyip onlardan etkilendiğini söylemişti.
Meşhur muhabbet.de sitesinin adını değiştirerek yoluna devam eden Muhabbet, 'R'nBesk' ten sonra 7 albüm daha yayınladı. Avrupa ve özellikle Almanya'da halen aktif sanat hayatına devam eden sanatçıyı Youtube'daki Muhabbet84Videos kanalından takip etmek mümkün.
*Kollarımda yatıyor
Buna dayanamıyorum
Onun son sözleriydi
Seni seviyorum' dedi ve sonra gitti*
Bizim ilk kavgamızdı
Kalbime bıçak gibi saplandı
Terk etmişti
Bu kez çok ileri gitmiştim
Onsuz olur zannetmiştim
Yine de inat ettim
Çünkü çok hayal kırıklığına uğramıştım
Aşk yeminimiz...
Ama sana ihtiyacım var
Tabii ki sana ihtiyacım var
Çünkü seni seviyorum
*Nakarat*
Buluşup görüşecektik
Ve birbirimizi neden anlamadığımız üstüne konuşacaktık
Neden anlamadığımız...
Neyi değiştirmeliyiz?
Birbirimize yeniden bağlanmak için bir şey bulmak istiyorduk
Ama kavgaya dönüştü, hazır değildik
Kendini kaybettin ve dışarıya koştun
'Her şey tamamen bitti' diye bağırıyordun
Öylece kalkmış yürüyüp gidiyordun ve ben görmedim
Ve senin kafanda ben suçluydum
*Nakarat*
Tanrı'ya beni de alması için dua ettim
Yanında olayım diye, yine beraber olalım diye
*Nakarat*
Ulan daha başlığı gördüğüm gibi yüzümde saçma sapan bi tebessüm oluştu.Ne günlerdi be.Arkada bu çalarken Gta Vice City'nin o şerefsiz rc helikopterli görevini bitirmeye çalışırdık.Tek dert tasa buydu.O günlere dönmek için Lannister tişörtümü satarım be. (SATAMADI)
ulan kendimi bi anda, sigaradan yanmış koltukları ve masaları olan, dumandan ekranın görünmediği, abi masa 25 e yarım saat daha abiee diye bağırırken adamın bize sessiz olun sessiz diye cevap verdiği, counter, half life, gta vice city, call of duty 1, battlefield 1942 gibi zamanının en efsanevi oyunların olduğu internet cafe ortamında buldum aq. abi masa 13 ü 1 saat daha uzat bide tost vardı benim
Sie Liegt in Meinen Armen - zamanında bu cümleyi doğru düzgün söyleyebilmek bile bir yetenekti tabi ben o zaman ilkokuldaydım adamın şarkısındaki tek bir kelimeyi dahi anlamayıp tribe girenler vardı.Adama sorsan şarkı ne anlatıyor diye bir kelimesi dahi izah edemez ama dinleyince ayrı bir havası oluyordu duygusallaşıyordu kişi