Animelerde Sıkça Görüyoruz: Japonya'da İnsanlar Neden İsimlerini Değil de Soyadlarını Kullanırlar?

04.10.2024 - 13:42

Animelerde sıkça rastladığınız 'Aoyama-san', 'Honda-sensei' gibi hitap şekilleri neden bu kadar yaygın, hiç düşündünüz mü?

Japonya'da isim yerine soyadı kullanma alışkanlığı sadece bir tercih meselesi değil, köklü bir kültürel geçmişe ve resmi etiket kurallarına dayanıyor.

Batı kültürünün aksine Japonya’da bir kişinin adı, soyadıyla başlar ve ardından verilen adı gelir. Örneğin, Itachi Uchiha adındaki bir kişiye Japonya'da Uchiha Itachi olarak hitap edilir.

Bu durum, Japon toplumundaki formallik anlayışının bir yansımasıdır.

Japon toplumu, oldukça resmi bir yapıya sahiptir ve insanlara hitap ederken saygıyı ön plana çıkarır. Bu nedenle soyadları kullanılarak bir kişiye hitap etmek hem saygı göstergesi olarak kabul edilir hem de toplumsal kurallar çerçevesinde daha uygun bulunur.

Soyadlarına eklenen unvanlar, Japonya'da oldukça yaygındır ve kişinin sosyal statüsüne, yaşına ve ilişkisine göre değişir. İşte bazı yaygın kullanılan unvanlar:

San (さん): En yaygın kullanılan unvan olup, 'Honda-san' şeklinde hem erkekler hem de kadınlar için kullanılır. Batı’daki Bay/Bayan anlamına gelir.
Sama (様, さま): Daha resmi bir unvan olan Sama, özellikle müşterilere ya da statü olarak daha yüksek kişilere hitap ederken kullanılır.

Sensei (先生): Doktorlar, öğretmenler ya da yüksek eğitim görmüş kişilere hitap ederken kullanılır.

Kun (君, くん): Genellikle genç erkekler ya da küçük kardeşlere hitap etmek için kullanılır.
Chan (ちゃん): Çocuklar, bebekler ya da samimi olunan genç kadınlara hitap ederken kullanılır.

Japonya’da bir kişinin ismiyle hitap etmek, oldukça samimi bir davranış olarak kabul edilir ve genellikle aile çevresi dışında bu durumdan kaçınılır.

Japon kültüründe isim kullanımı, yalnızca aile içi ve yakın arkadaş çevresinde yaygındır. Dolayısıyla birine ismiyle hitap etmek, o kişiyle olan ilişkinizin oldukça samimi olduğunu gösterir.

Ancak resmi veya yeni tanıştığınız birine ismiyle hitap etmek, Japonya’da kaba olarak algılanabilir ve karşı tarafı rahatsız edebilir.

Japonya'da soyadların ve saygı unvanlarının kullanılması, toplumun formaliteye verdiği önemin bir yansımasıdır. Toplum içindeki her bireyin birbirine karşı olan saygısı, bu hitap şekilleriyle açıkça görülür.

İlginizi çekebilir:

Bir Elma 720 TL: Japonya'da Meyveler Neden Dudak Uçuklatacak Seviyede Pahalı?

Japonlar Neden Tüm Dünyanın Aksine Selamlaşırken Eğilir?

Japonlar Neden Tüm Dünyanın Aksine Yer Yatağında Uyumayı Tercih Ediyor?

YORUMLAR

tuanaa

04.10.2024

Japonya'nın bazi ozellikleri cok iyi ya

SEN DE YORUMUNU PAYLAŞ