Şahmaran, Anadolu topraklarının en önemli efsanelerinden bir tanesidir. Genellikle Güney Doğu Anadolu ve Akdeniz bölgelerinde anlatılan Şahmaran efsanesi, günümüzde hala popülerliğini korumaktadır. Şahmaran, kelime anlamı olarak 'yılanların başı, şahı' demektir.
Meran, maran kelimesi Farsça kökenlidir ve yılan anlamına gelir. Şah ise, günümüzde kullandığımız anlamını taşımaktadır. Esasında 'Şah-ı Meran' olan isim, halk arasında söylene söylene 'Şahmeran ve Şahmaran' olmuştur. Şahmaran, başı insan gövdesi ise yılan olan efsanevi bir yaratıktır. Yılan özellikleri ile Yunan mitolojisindeki Medusa ile benzetilir ancak farklılıkları vardır.
neden acaba mitolojik öykülerde kadın ve yılan bir anılmış bunun ucuda cennetten kovulma muhabbetidir bence
Tarsustaki şahmaran heykeli türkiye belediyeciliğinde alışmadığımız estetik seviyesinde. Açıkcası alçıdan nasrettin hoca tarzı birşeyler beklerdim. Kendilerini tebrik ettim.