Öncelikle aranjman müzik nedir ile başlayalım. Aranjman; yabancı parçalara Türkçe sözler yazılarak üretilen müziklere verilen genel isimdir. Birçoğumuzun belki de ilk kez karşılaştığı bir kavramdır ancak birçok kez kendi kendimize ya da yanımızdaki arkadaşımıza 'Aaa bu şarkının orjinali bu muymuş? Aaa böyle bir Türkçe şarkı da var' dedirten şarkı türüdür diyebiliriz. Bu türde 1960'lı yıllardan itibaren bir çok örnekle karşılaşırız. O yüzden 20 tane örnek aslında az bile. Bu başlıkta en bilindikler ile bir başlangıç yapalım istedik. Herkese keyifli dakikalar.
Memleketim şarkısını Mireille Mathieu tüm dünyaya tanıtmış ama orijinal müzik, “Rabbi Elimelekh” adlı geleneksel bir Yahudi halk şarkısına aittir. Sözlerini 1935’te Yahudi asıllı ABD’li Moyshe Nadir takma adlı bir yazar yazmış. https://www.youtube.com/watch?v=Hzv46VT_i_w https://www.youtube.com/watch?v=_IaorcmJh4o Not: Amacım güzel içeriğinize su katmak değil kesinlikle, çok beğendim. Benim de aranjmanlara çok ilgim var.
Yazıklar olsun size ne varsa çalmışsınız
Yuh ya bu kadar da uyarlama olmaz ki.