Telif hakkı olmayan yayınevlerinin '100 Temel Eser'in baskısını yapması, MEB'in patentli logosu olmaksızın farklı tasarımlardaki 'MEB Tavsiyeli 100 Temel Eser' logosunun kullanılması ve bu logoların listede olmayan eserlere de basılması, çeviri eserlerin içeriğine yönelik sorunlar kararın gerekçeleri arasında yer aldı.