Film, 1960'lı yıllarda Almanya, Türk işçi kotasını arttırınca, Anadolu'nun bağrından koparak zengin olma hayalleriyle bu ülkeye giden, yürekleri umut dolu Türk köylülerinin yaşadıklarını aktaran çarpıcı bir çalışma. Melike ve Mustafa, Doğu Anadolu'da ücra bir köyde doğup büyür ve birbirlerine aşık olurlar. Melike'nin hayattan tek bir isteği vardır; o da bir gün Mustafa'sıyla telli duvaklı bir düğün yapmaktır. Ne var ki, yıl 1969'dur ve Almanya, Türkiye'den gelecek vasıfsız ve ucuz işçilere kapısını açmıştır. Akın akın insan Almanya'ya çalışmaya gider.
İlk gidenler doğal olarak erkekler olur. Karıları, ana babaları onlardan yıllar boyunca haber alamazlar. İşte Melike'nin Mustafa'sı da, arkadaşı Kadir ile birlikte bu furyaya katılır ve çalışıp para biriktirmek için Almanya'ya gider. Aradan iki yıl geçer, Mustafa'nın yolunu gözleyen Melike aşkından eriyip bitmiştir. Mustafa'dan ses seda çıkmayınca, babasının baskısına karşı koyamaz ve kendinden oldukça yaşlı bir adam olan Yaşar'la evlenir. Film, ilerleyen bölümlerinde, Melike'nin mutsuzluğunu, onun da işçi olarak Almanya'ya gidişini, bir fabrikada çalışmaya başlamasını anlatır. Sonunda Melike ve artık bir sanatçı olan Mustafa karşılaşırlar aralarında aslında hiç küllenmemiş olan aşk alevlenir.
Yıllar sonra, nihayet mutluluğu yakaladıklarını düşünürlerken bir gün kapıları çalınır. Kapının diğer yanındaki adam, karısını aramaya gelen Yaşar'dan başkası değildir. Galası Köln Film Evi'nde yapılan ve hem başrol oyuncuları Erhan Emre ve Lale Yavaş'a, hem de öykünün yazarı Tevfik Başer'e ve yönetmen Rolf Schübel'e Almanya'nın prestijli sinema ödülü Grimmepreis'i kazandıran ‘Dilekler Zamanı' iki bölüm halinde çekildi.
Zeit der Wünsche / Dilekler Zamanı (2005) | IMDB: 7,9
top 5 olur bilemedin top 10 olur 55 nedir mk
#40 ve #41 ikisi de dilimize " karda Yürüyen " olarak çevrilmiş ?