16 Maddeyle Madonna'nın Mesaj Dolu Şarkısı: Where Life Begins

30.03.2016 - 18:10

Rebel Heart

Onedio Üyesi

Madonna - Where Life Begins

1. Madonna'da bu şarkıda partnerine öncelikle dışarıda yemek deyiminin genel anlamından bahseder.

2. Ancak partneri ya anlamadığı için ya da Madonna'dan daha fazla müstehcen yorumlarda bulunmasını istediği için ilk önce anlamamazlıktan gelir.

3. En sonunda Madonna'da ona "Akşam yemeğini dışarıda aşağıda da yiyebilirsin." diyerek kendisine oral seks yapılmasını istediğini açıkça vurgular.

4. Madonna burada bunun utanılacak veya ayıp bir şey olmadığının, tam tersine doğal olduğunun altını çizer.

5. Zira "Herkes buna ihtiyaç duyduğundan ve bunu istediğinden açıkça bahseder."

6. Şarkının sonraki kısmında Madonna partnerini yönlendirir.

7. Burada "yaşamın başladığı yer" "sevginin olduğu yer" kadın cinsel organıdır.

8. Şarkının ikinci kısmında ise ona "ev yemeğinden daha iyi ne olabilir ki?" diye sorar.

9. Burada kastedilen kendisinin profesyonel biri değil sıradan bir kadın olduğudur. Bu cümleyle o, partnerini daha da heyecanlandırmayı amaçlamaktadır.

10. "Bazen yorucu bir iş gününden eve geldiğimde tek düşündüğüm şey dışarıda yemektir." diyerek, oral seksin onda yarattığı saplantıyı dile getirir.

11. "Colonel Sanders ne güzel söyler: Parmaklarını yersin." bu dize de ise KFC'nin kurucusu Colonel Sanders'e ve şirketin ünlü sloganına gönderme vardır.

12. Tüketim toplumunun yarattığı metaların altında cinsel dürtüleri uyandırmanın amaçlandığı belirtilir.

13. Şimdiye kadar anlattıklarını uygulaması için partnerini teste sokmayı teklif eder.

14. "Bakalım odun olmadan ateş yakabiliyormusun?" Sonraki dörtlükte geçen raincoat prezervatif'e yapılan bir göndermedir.

15. Burada bile Madonna güvenli seks'i vurgular korunmasız seksi asla tavsiye etmez.

16. "Sanırım şimdi yağmur başlıyor" cümlesinde kastedilen ise hiç kuşkusuz orgazmdır.

Şarkının çevirisi;

İçerisi Sıcacık. Evet.

Dikkatini bir yere çekmek istiyorum.

Dikkat vermeye değecek bir konuya

Birçoğu dışarıda yemek yemekten bahseder.

Sanırım bu şarkı da bunun hakkında.

Ve bu bir yemek odası sohbeti değil, biliyorum.

Dinlemek zorunda da değilsin eğer zamanın yoksa.

Hala anlamadıysan eğer izin ver anımsatmama

Dışarıda yemeğe çıkılabilir, en aşağıda.

Herkes bahseder,

Bunu istediğini ve buna gerek gördüğünü

Bilmek isterim, sende

Öğrenmek ister misin farklı bir tür öpücüğü?

Aşağıya, yanan o yere eğilmeyecek misin?

Gizleyemediğim o yere gitmeyecek misin?

Eğil, yaşamın başladığı o yere.

Eğil, sevgimin olduğu o yere.

Şimdi ev yemeğinden daha iyi ne olabilir ki?

Hislerine bağlı bir şeyi nasıl yemek istersin ki?

Gönlünce tadına bakarsın ve asla şişmanlamazsın.

Böyle bir öğünü hiç bir yerde bulamazsın.

Bencil ve cimri olmak hiç adil değildir.

Her kız dışarıda yemeyi tecrübe etmelidir.

Bazen yorucu bir iş gününden sonra gelirim eve ve,

Yemin ederim ki tek düşündüğüm dışarıda yemektir.

Herkes bahseder,

Bunu istediğini ve buna gerek gördüğünü

Bilmek isterim, sende

Öğrenmek ister misin farklı bir tür öpücüğü?

Aşağıya, yanan o yere eğilmeyecek misin?

Gizleyemediğim o yere gitmeyecek misin?

Eğil, yaşamın başladığı o yere.

Eğil,sevgimin olduğu yere.

Colonel Sanders ne güzel söyler,

'Parmaklarını yersin'

Ne öğrenmişsin seni bir teste sokalım.

Tahta kullanmadan ateşe verebilecek misin?

Hala aç mısın?

Gelmemizden memnun değil misin?

'Yağmurluğunu' getirdiğim için mutluyum.

Sanırım şimdi yağmur başlıyor.

Herkes bahseder,

Bunu istediğini ve buna gerek gördüğünü

Bilmek isterim sende

Öğrenmek ister misin farklı bir tür öpücüğü?

Aşağıya, yanan o yere eğilmeyecek misin?

Gizleyemediğim o yere gitmeyecek misin?

Eğil, yaşamın başladığı o yere.

Eğil,sevgimin olduğu o yere.

Yaşamın başladığı o yere gel...

Yanıp tutuşan o yere gel...