Facebook, herhangi bir 100 dil çifti arasında doğrudan çeviri yapabilen ilk yeni makine öğrenim modelini tanıttı. Şirket, yeni modelin diğer sistemlerden daha doğru olduğunu, çünkü ara çeviri katmanı olarak İngilizce'ye bağlı kalmadığını belirtiyor.
Facebook, herhangi bir 100 dil çifti arasında doğrudan çeviri yapabilen ilk yeni makine öğrenim modelini tanıttı. Şirket, yeni modelin diğer sistemlerden daha doğru olduğunu, çünkü ara çeviri katmanı olarak İngilizce'ye bağlı kalmadığını belirtiyor.
Euronews'ten Melis Özoğlu'nun haberine göre, açık kaynaklı yapay zeka yazılımı, dünya çapında iki milyardan fazla kullanıcısı olan sosyal ağın bünyesindeki 160 dilde daha iyi hizmet vermesine yardımcı olmak için oluşturuldu.
Her gün 20 milyardan fazla çeviri yapan Facebook bu sayede ilk olarak İngilizceye çeviri yapmaksızın, 100 dil çiftinden herhangi birini doğrudan çevirerek daha doğru sonuçlar almayı umut ediyor.
Prejenin araştırma asistanı Angela Fan da konuyla ilgili açıklamasında, 'Bu dönüm noktası, Facebook yapay zekasının makine çevirisi konusunda yıllarca süren temel çalışmalarının bir sonucudur' dedi.
'Çince'den Fransızca'ya çeviri yaparken, çoğu model önce Çince'den İngilizce'ye ve İngilizce'den Fransızca'ya çeviri yapıyor' diyen Fay, Çince'den Fransızca'ya direkt çeviri yapacak modeleriyle kelimenin anlamının daha doğru şekilde aktarılacağını söyledi.
Tercümanlık okuyorum sanırım işsizlik iyice garanti oldu
geliyor gelmekde olan. once tercumanlar issiz kalacak, sonra soforler, daha ileri asamada tecrubeli ust duzey uzmanlar disinda doktorlar avukatlar bile is bulamaz hale gelecekler. sonrasi post kapitalizm denen devir. guclu orta sinifin yarin yokmuscasina tuketimine dayanan ekonomik sistem surdurulemez hale gelecek. keza uretilenleri alacak bir orta sinif kalmayacak. o noktadan sonra dunyaya nasil bir ekonomik sistem hakim olur, iyi mi olur kotu mu olur soylmesi zor.
21. yy da hala onlarca dil boşuna öğreniliyor kültür filan neyse de ana bir evrensel dil çevresinde birleşmek gerekliydi zaten umarım başarılı olur yorumlarda bir çok kişi işsiz kalacak filan demiş teknolojinin geliştiği yerde mesleklerin stabil kalmasını beklemek çok saçma