10 Maddede Yeni Başlayanlar İçin Oto Sanayi Türkçesi

11.12.2015 - 15:03

Plaza Türkçesi hikaye, Sanayi Türkçesi efsane!

1. “Ge ge ge ge ge...”

Sanayiye hoş geldiniz!

Sizi karşılayan ge ge seslerinin tercümesi: 'Daha gelebilirsiniz.'

2. "Çayçer misin?"

'Çay içer misin?' anlamında olup, kaçıncı kez soruluyor olursa olsun 'ver abi' olarak yanıtlamanız gereken deyiş.

3. "Amorsör"

Halk arasında genelde 'amasör' olarak bilinen 'amortisör' kelimesinin sanayicesi.

4. "Egzus, ekzos, egzost, eksozt..."

Türk Dil Kurumu'na göre ''egzoz'' olan ve fakat sanayide her versiyonuyla karşılaşabileceğiniz sözcük.

5. “Karasör, karusel, karuser..."

Ka-ro-ser?

6. "Şıpıdak"

'Schiebedach'ın oto sanayicesi, İngilizce meali 'sunroof'

7. “Buji meme yapmış”

Sakin olun; buji dişlilerinde sorun çıkmış, bir çay daha içmeniz gerekiyor.

8. "Orijinalinden daha iyi oldu abi"

Şimdi PANİKLEYEBİLİRSİNİZ.

9. “Komple değişecek.”

Türkçe meali: Geçmiş olsun.

10. "Abi işçilik, malum..."

Tercümesi: Arabayı sanayiye getirdiniz, astarı yüzünden pahalıya geldi!

Opel Yetkili Servisleri sizinle aynı dili konuşuyor ve kapsamlı servis ağı ile aracınızdan maksimum keyfi alabilmenizi sağlıyor!

Servis danışmanınız ile yapacağınız Elektronik Araç Sağlık Kontrolü ile aracınızın tüm ihtiyaçlarını yerinde görerek tespit edebilir ve sonuçları myOpel hesabınızdan takip edebiliriz.

Ayrıca myOpel ile aracınıza ait servis geçmişi, yaklaşan bakımlar ve aracınızın tüm teknik bilgileri de elinizin altında!

Opel Yetkili Servisleri'nde Opel’in eğitimli uzman teknisyenleri ve Opel orijinal parçaları ile aracınız her zaman güvende...